fork in the road; branch road; metaphorical divergence
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesnoun
fork in the road; branch road; junction
指从主路分出去的小路，常见于描述地形或指路。也常说“岔道儿”。
Qián前
miàn面
shì是
gè个
chà岔
lù路
kǒu口
，
wǒ我
men们
gāi该
zǒu走
nǎ哪
tiáo条
lù路
？
There's a fork in the road ahead; which way should we go?
Guò过
le了
shí石
qiáo桥
，
yǒu有
yī一
tiáo条
dào到
Liú刘
zhuāng庄
de的
chà岔
lù路
。
After crossing the stone bridge, there is a branch road leading to Liuzhuang Village.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Wǒ我
men们
zài在
shān山
lǐ里
de的
chà岔
dào道
er上
shang迷
mí路
lù了
。
We got lost on a branch road in the mountains.
Dì地
tú图
xiǎn显
shì示
，
xià下
gè个
chà岔
lù路
wǎng往
yòu右
zhuǎn转
。
The map shows to turn right at the next fork.
noun
divergence; branching point; metaphorical crossroads
literary常用于比喻人生、事业或思想上的分岔选择。
Rén人
shēng生
zǒng总
yǒu有
jǐ几
gè个
guān关
jiàn键
de的
chà岔
lù路
。
Life always has a few critical crossroads.
Zhàn站
zài在
shì事
yè业
de的
chà岔
lù路
kǒu口
，
tā他
gǎn感
dào到
shí十
fēn分
mí迷
máng茫
。
Standing at a fork in his career path, he felt deeply lost.