betrothal gifts (historical)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 2 examplesnoun
betrothal gifts from the groom's family to the bride's family
archaic指旧式婚姻中,男方在正式订婚(下聘)时送给女方的礼物,通常是茶叶或其他有象征意义的物品,是传统婚俗的一部分。
Àn按
zhào照
lǎo老
lǐ礼
,
tā他
jiā家
sòng送
le了
chá茶
dìng定
guò过
qù去
,
zhè这
qīn亲
shì事
jiù就
suàn算
zhèng正
shì式
dìng定
xià下
le了
。
Following the old custom, his family sent over the betrothal gifts, formalizing the engagement.
Xià下
chá茶
dìng定
shì是
chuán传
tǒng统
dìng订
hūn婚
huán环
jié节
zhōng中
fēi非
cháng常
zhòng重
yào要
de的
yī一
bù步
。
Presenting the betrothal gifts is a crucial step in the traditional engagement process.