cèlì

册立

Word · VerbTraditional冊立

ceremony to establish an empress or crown prince

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to formally install; to ceremonially establish the position of

archaic

特指中国古代宫廷礼仪中,通过正式的诏书和典礼,确立皇后、太子、王妃等皇室重要成员身份的行为。这是一个非常正式和历史性的词汇。

Huáng皇
dì帝
xià下
zhǐ旨
 ,
cè册
lì立
Wáng王
shì氏
wéi为
huáng皇
hòu后
 。

The emperor issued an edict to formally install Lady Wang as the empress.

Tài太
zǐ子
nián年
yòu幼
shí时
biàn便
bèi被
cè册
lì立
 ,
yǐ以
què确
bǎo保
chǔ储
jūn君
dì地
wèi位
 。

The crown prince was formally installed at a young age to secure his position as the heir.

Show 1 more example
Cè册
lì立
dà大
diǎn典
zhuāng庄
yán严
sù肃
mù穆
 ,
shì是
cháo朝
tíng廷
zuì最
zhòng重
yào要
de的
yí仪
shì式
zhī之
yī一
 。

The installation ceremony is solemn and dignified, one of the most important rituals of the imperial court.