cǎochóng

草虫

Word · Noun

grass insect; flower-and-insect painting

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

grass-dwelling insect (e.g., cricket, grasshopper)

Refers specifically to insects inhabiting grassy areas, often audible at night.

Yè夜
wǎn晚
 ,
cǎo草
cóng丛
zhōng中
de的
cǎo草
chóng虫
kāi开
shǐ始
míng鸣
jiào叫
 。

At night, the grass-dwelling insects in the bushes begin to chirp.

Xī蟋
shuài蟀
shì是
yī一
zhǒng种
cháng常
jiàn见
de的
cǎo草
chóng虫
 。

Crickets are a common type of grass-dwelling insect.

Show 1 more example
Hái孩
zi子
men们
xǐ喜
huan欢
zài在
tián田
yě野
lǐ里
zhuō捉
cǎo草
chóng虫
 。

Children like to catch grass-dwelling insects in the fields.

2.

noun

flower-and-insect painting (genre of Chinese painting)

A specialized sub-genre of Chinese bird-and-flower painting focusing on detailed depictions of insects among plants.

Qí齐
Bái白
shí石
shàn擅
cháng长
huà画
cǎo草
chóng虫
 。

Qi Baishi excelled at painting flower-and-insect subjects.

Zhè这
fú幅
cǎo草
chóng虫
tú图
shàng上
de的
hú蝴
dié蝶
xǔ栩
xǔ栩
rú如
shēng生
 。

The butterflies in this flower-and-insect painting look vivid and lifelike.

Show 1 more example
Cǎo草
chóng虫
huà画
shì是
Zhōng中
guó国
huā花
niǎo鸟
huà画
de的
yī一
gè个
zhòng重
yào要
fēn分
zhī支
 。

Flower-and-insect painting is an important branch of Chinese bird-and-flower painting.