cāng

苍苍

Word · AdjectiveTraditional蒼

grey-white; dark green; vast and hazy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

adjective

grey-white; hoary (of hair)

literary

Specifically used to describe the color of hair turning grey or white, often conveying a sense of age or vicissitude.

Tā他
nián年
jì纪
bú不
dà大
 ,
què却
yǐ已
liǎng两
bìn鬓
cāng苍
cāng苍
 。

He is not old, yet the hair at his temples has already turned grey.

Suì岁
yuè月
wú无
qíng情
 ,
fù父
qīn亲
yǐ已
shì是
bái白
fà发
cāng苍
cāng苍
 。

Time is merciless; my father's hair has now turned white.

Show 1 more example
Nà那
wèi位
lǎo老
rén人
de的
xū须
fà发
dōu都
yǐ已
biàn变
de得
cāng苍
cāng苍
 。

That old man's beard and hair have both turned grey.

2.

adjective

dark green; deep green

literary

Used to describe the deep, lush green color of vegetation like pine and cypress trees.

Shān山
shàng上
de的
sōng松
bǎi柏
zhǎng长
de得
yù郁
yù郁
cāng苍
cāng苍
 。

The pine and cypress trees on the mountain grow lush and dark green.

Yǔ雨
hòu后
 ,
zhú竹
lín林
xiǎn显
de得
gèng更
jiā加
cāng苍
cuì翠
 。

After the rain, the bamboo forest appears even more verdant.

Show 1 more example
Nà那
piàn片
cāng苍
cāng苍
de的
yuán原
yě野
chōng充
mǎn满
le了
shēng生
jī机
 。

That vast, dark green wilderness is full of life.

3.

adjective

vast and hazy; boundless and indistinct

literary

Describes a vast, open landscape (like the sea, mountains, or plains) that appears boundless and slightly misty or indistinct, often evoking a sense of grandeur or melancholy.

Miàn面
duì对
cāng苍
cāng苍
dà大
hǎi海
 ,
tā他
gǎn感
dào到
zì自
jǐ己
de的
miǎo渺
xiǎo小
 。

Facing the vast, hazy sea, he felt his own insignificance.

Yè夜
mù幕
chū初
luò落
 ,
sì四
yě野
cāng苍
cāng苍
 。

As night first falls, the wilderness all around is vast and indistinct.

Show 1 more example
Yuǎn远
shān山
cāng苍
cāng苍
 ,
yún云
wù雾
liáo缭
rào绕
 。

The distant mountains are vast and hazy, wreathed in clouds and mist.