cáishén

财神

Word · NounTraditional財神

god of wealth; person who brings wealth

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

god of wealth (in folk religion and Taoism)

A deity worshipped in Chinese folk religion and Taoism, believed to bestow wealth and prosperity. Often depicted as a bearded official holding a gold ingot.

Chūn春
jié节
qī期
jiān间
 ,
xǔ许
duō多
jiā家
tíng庭
huì会
bài拜
cái财
shén神
 ,
qí祈
qiú求
xīn新
de的
yī一
nián年
cái财
yùn运
hēng亨
tōng通
 。

During the Spring Festival, many families worship the God of Wealth to pray for good fortune in the new year.

Zhè这
jiā家
diàn店
de的
guì柜
tái台
shàng上
gòng供
zhe着
yī一
zūn尊
xiǎo小
xiǎo小
de的
cái财
shén神
xiàng像
 。

A small statue of the God of Wealth is enshrined on the counter of this shop.

Show 1 more example
Gēn根
jù据
chuán传
shuō说
 ,
cái财
shén神
Zhào赵
Gōng公
Míng明
shǒu手
xià下
yǒu有
sì四
wèi位
bù部
jiàng将
 。

According to legend, the God of Wealth, Zhao Gongming, has four generals under his command.

2.

noun

wealthy person; person who brings financial benefits

informal

Figurative, informal usage referring to a rich person or someone who brings significant business/financial opportunities to others.

Nà那
wèi位
dà大
kè客
hù户
kě可
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
cái财
shén神
 ,
yī一
dìng定
yào要
zhāo招
dài待
hǎo好
 。

That major client is our company's 'God of Wealth'; we must treat them well.

Tā他
tóu投
zī资
le了
zhè这
ge个
xiàng项
mù目
 ,
chéng成
le了
wǒ我
men们
chuàng创
yè业
tuán团
duì队
de的
huó活
cái财
shén神
 。

He invested in this project and became the living 'God of Wealth' for our startup team.