suspect and resent; be jealous and suspicious
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to harbor resentment due to suspicion; to be jealous and distrustful
formalDescribes a negative emotional state combining suspicion (猜) and resentment/jealousy (忌), often arising in competitive or insecure relationships.
Tuán团
duì队
nèi内
bù部
hù互
xiāng相
cāi猜
jì忌
，
yán严
zhòng重
yǐng影
xiǎng响
le了
hé合
zuò作
xiào效
lǜ率
。
Mutual suspicion and resentment within the team severely affected the efficiency of cooperation.
Jūn君
zhǔ主
duì对
gōng功
gāo高
gài盖
zhǔ主
de的
jiāng将
jūn军
qǐ起
le了
cāi猜
jì忌
zhī之
xīn心
。
The monarch began to feel jealous and suspicious of the general whose achievements overshadowed his own.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Tā他
shēng生
xìng性
duō多
yí疑
，
zǒng总
shì是
cāi猜
jì忌
shēn身
biān边
de的
rén人
。
He is inherently suspicious and always distrusts and resents those around him.
Wú无
duān端
de的
cāi猜
jì忌
shì是
pò破
huài坏
gǎn感
qíng情
de的
dú毒
yào药
。
Baseless jealousy and suspicion are poison that ruins relationships.