bùsānbùsì

不三不四

Word · Idiom

shady; nondescript; neither one thing nor the other

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

idiom

shady; disreputable; of dubious character

informal

Describes a person of low moral character, often involved in questionable activities.

Mā妈
ma妈
jǐng警
gào告
wǒ我
bù不
yào要
gēn跟
nà那
xiē些
bù不
sān三
bù不
sì四
de的
rén人
lái来
wǎng往
 。

My mother warned me not to associate with those shady characters.

Tā他
zhěng整
tiān天
gēn跟
yī一
qún群
bù不
sān三
bù不
sì四
de的
péng朋
you友
hùn混
zài在
yī一
qǐ起
 。

He hangs out with a bunch of disreputable friends all day.

Show 1 more example
Nà那
ge个
jiǔ酒
bā吧
lǐ里
zǒng总
shì是
yǒu有
xiē些
bù不
sān三
bù不
sì四
de的
rén人
 。

There are always some shady people in that bar.

2.

idiom

nondescript; neither fish nor fowl; poorly done

informal

Describes something that is badly made, poorly executed, or fails to meet proper standards.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
gǎi改
lái来
gǎi改
qù去
 ,
fǎn反
ér而
gǎi改
dé得
bù不
sān三
bù不
sì四
de的
 。

This article was revised repeatedly, but ended up becoming a mess.

Tā他
chuān穿
de的
zhè这
shēn身
yī衣
fu服
 ,
zhōng中
xī西
jié结
hé合
 ,
xiǎn显
dé得
bù不
sān三
bù不
sì四
 。

The outfit he's wearing, a mix of Chinese and Western styles, looks neither here nor there.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
fáng房
zi子
de的
zhuāng装
xiū修
fēng风
gé格
bù不
sān三
bù不
sì四
 ,
hěn很
bù不
xié协
tiáo调
 。

The decoration style of this house is a jumbled mess and very incoherent.