bùdòngshēngsè

不露声色

Word · IdiomTraditional不動聲色

maintain composure; not show emotion

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to maintain one's composure; not to show any emotion; not to bat an eyelid

Often used to describe someone who remains calm and collected in surprising, stressful, or dangerous situations, hiding their true feelings. Can function as a predicate or adverbial modifier.

Tīng听
dào到
zhè这
gè个
huài坏
xiāo消
xi息
 ,
tā他
bù不
dòng动
shēng声
sè色
de地
jì继
xù续
gōng工
zuò作
 。

Upon hearing the bad news, he continued working without batting an eyelid.

Jǐn尽
guǎn管
nèi内
xīn心
shí十
fēn分
jī激
dòng动
 ,
tā她
biǎo表
miàn面
shàng上
réng仍
rán然
bù不
dòng动
shēng声
sè色
 。

Despite being extremely excited inside, she remained outwardly composed.

Show 1 more example
Jǐng警
chá察
bù不
dòng动
shēng声
sè色
de地
bāo包
wéi围
le了
nà那
dòng栋
fáng房
zi子
 。

The police surrounded the building without drawing attention to themselves.