acting recklessly; regardless of the consequences; no matter what
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
regardless of the circumstances; without considering the consequences; no matter what
informalUsed to describe acting impulsively, recklessly, or with determination, ignoring all risks, reasons, or consequences. It emphasizes a decisive, and sometimes rash, attitude.
Tā他
bù不
guǎn管
sān三
qī七
èr二
shí十
yī一
，
chōng冲
guò过
qù去
jiù就
bǎ把
xiǎo小
hái孩
cóng从
shuǐ水
lǐ里
jiù救
le了
qǐ起
lái来
。
Without a second thought, he rushed over and pulled the child out of the water.
Wèi为
le了
wán完
chéng成
xiàng项
mù目
，
tā他
men们
bù不
guǎn管
sān三
qī七
èr二
shí十
yī一
de地
lián连
xù续
jiā加
le了
sān三
tiān天
bān班
。
In order to finish the project, they worked overtime for three consecutive days without any hesitation.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Tā她
xīn心
qíng情
bù不
hǎo好
，
bù不
guǎn管
sān三
qī七
èr二
shí十
yī一
，
jiù就
bǎ把
suǒ所
yǒu有
dōng东
xī西
dōu都
shuāi摔
zài在
le了
dì地
shàng上
。
She was in a bad mood and, without thinking, threw everything on the ground.
Kàn看
dào到
dǎ打
zhé折
，
tā她
bù不
guǎn管
sān三
qī七
èr二
shí十
yī一
，
xiān先
mǎi买
le了
zài再
shuō说
。
Seeing the discount, she bought it first without any further consideration.