bùfúshuǐtǔ

不服水土

Word · Idiom

not acclimatized; cannot adapt to the local climate/environment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

to be unaccustomed to a place's climate, environment, or food

neutral

通常用于描述因环境变化引起身体不适,如腹泻、生病等。

Tā他
gāng刚
dào到
nán南
fāng方
jiù就
shēng生
bìng病
le了
 ,
kě可
néng能
shì是
yǒu有
diǎn点
bù不
fú服
shuǐ水
tǔ土
 。

He fell ill shortly after arriving in the south; it might be because he's not acclimatized.

Hěn很
duō多
rén人
qù去
guó国
wài外
lǚ旅
yóu游
shí时
huì会
yù遇
dào到
bù不
fú服
shuǐ水
tǔ土
de的
wèn问
tí题
 。

Many people encounter acclimatization problems when traveling abroad.

Show 2 more examples
Yī医
shēng生
shuō说
tā她
de的
cháng肠
wèi胃
bù不
shì适
zhǐ只
shì是
zàn暂
shí时
de的
 ,
shì是
bù不
fú服
shuǐ水
tǔ土
de的
biǎo表
xiàn现
 。

The doctor said her stomach discomfort is temporary and a sign of not being acclimatized.

Wèi为
le了
jǐn尽
kuài快
shì适
yìng应
 ,
tā他
tè特
bié别
zhù注
yì意
yǐn饮
shí食
 ,
bì避
miǎn免
bù不
fú服
shuǐ水
tǔ土
 。

To adapt quickly, he paid special attention to his diet to avoid acclimatization issues.