bùdài

不带

Word · VerbTraditional不待

won't allow; impossible

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

verb

won't allow; not to permit; to forbid

informal

Expresses a refusal to tolerate or permit something. Often used in a firm tone.

Wǒ我
men们
kě可
bù不
dài待
shuō说
huà话
bù不
suàn算
shù数
de的
 。

We definitely won't allow going back on one's word.

Zhè这
lǐ里
bù不
dài待
suí随
dì地
luàn乱
rēng扔
lā垃
jī圾
 。

Littering is not permitted here.

Show 2 more examples
Tā他
kě可
bù不
dài待
hái孩
zi子
áo熬
yè夜
wán玩
shǒu手
jī机
de的
 。

He absolutely won't allow his kids to stay up late playing on their phones.

Zhè这
zhǒng种
qī欺
piàn骗
xíng行
wéi为
 ,
wǒ我
kě可
bù不
dài待
 !

I won't tolerate this kind of deceitful behavior!

2.

verb

won't (happen); impossible; not likely to; cannot

informal

Used to assert that something is impossible or that a person/thing is incapable of a certain reaction or action based on their nature.

Zhè这
rén人
shì是
gè个
màn慢
xìng性
zi子
 ,
huǒ火
shàng上
fáng房
le了
dōu都
bù不
dài待
zháo着
jí急
de的
 。

This person is easygoing by nature; even if the house were on fire, he wouldn't get anxious.

Tā他
nà那
me么
kào靠
pǔ谱
 ,
bù不
dài待
chū出
zhè这
zhǒng种
dī低
jí级
cuò错
wù误
de的
 。

He's so reliable; he's not likely to make such a basic mistake.

Show 2 more examples
Fàng放
xīn心
ba吧
 ,
tā他
bù不
dài待
wàng忘
le了
gěi给
nǐ你
dài带
lǐ礼
wù物
de的
 。

Don't worry, he won't forget to bring you a gift.

Yǐ以
tā他
de的
xìng性
gé格
 ,
bù不
dài待
qīng轻
yì易
fàng放
qì弃
de的
 。

Given his personality, it's impossible he would give up easily.