bǔchā

补差

Word · Verb · NounTraditional補差

make up a difference; supplementary pay

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to make up the difference; to fill a gap (in amount)

Often used in the context of pensions, salaries, or financial settlements to describe topping up a payment to reach a required level.

Tā他
tuì退
xiū休
hòu后
 ,
dān单
wèi位
měi每
yuè月
gěi给
tā他
bǔ补
chā差
yī一
qiān千
yuán元
 。

After he retired, his work unit makes up a difference of one thousand yuan for him each month.

Zhè这
ge个
zhèng政
cè策
shì是
wèi为
le了
gěi给
dī低
shōu收
rù入
zhě者
bǔ补
chā差
 。

This policy is designed to make up the income gap for low-income earners.

Show 1 more example
Bǎo保
xiǎn险
gōng公
sī司
huì会
bǔ补
chā差
lǐ理
péi赔
jīn金
é额
 。

The insurance company will make up the difference in the claim amount.

2.

noun

supplementary pay; the money paid to make up a difference

Refers specifically to the monetary amount paid to cover a shortfall, especially common in re-employment of retirees or salary adjustments.

Tā他
bèi被
dān单
wèi位
fǎn返
pìn聘
 ,
měi每
yuè月
ná拿
wǔ五
bǎi百
kuài块
qián钱
de的
bǔ补
chā差
 。

He was re-employed by his unit and receives a supplementary payment of five hundred yuan each month.

Zhè这
ge个
yuè月
de的
gōng工
zī资
lǐ里
bāo包
hán含
le了
yī一
bǐ笔
bǔ补
chā差
 。

This month's salary includes a supplementary payment.

Show 1 more example
Tuì退
xiū休
rén人
yuán员
kě可
yǐ以
shēn申
qǐng请
shēng生
huó活
bǔ补
chā差
 。

Retirees can apply for a living allowance supplement.