bóbó

勃勃

Word · Adjective

vigorous; exuberant; strong (desire)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

adjective

vigorous; full of vitality; exuberant

literary

Often used to describe an energetic, lively, or thriving state, typically in a positive or neutral sense. Usually modifies abstract nouns like 'spirit', 'vitality', or 'interest'.

Chūn春
tiān天
wàn万
wù物
fù复
sū苏
 ,
shēng生
jī机
bó勃
bó勃
 。

In spring, everything revives, full of life and vitality.

Zhè这
gè个
nián年
qīng轻
rén人
zhāo朝
qì气
péng蓬
bó勃
 ,
hěn很
yǒu有
gàn干
jìn劲
 。

This young person is full of youthful vigor and very motivated.

Show 2 more examples
Tā他
duì对
xīn新
xiàng项
mù目
xìng兴
zhì致
bó勃
bó勃
 。

He is full of enthusiasm for the new project.

Zhè这
piàn片
sēn森
lín林
shēng生
qì气
bó勃
bó勃
 ,
niǎo鸟
yǔ语
huā花
xiāng香
 。

This forest is teeming with life, with birds singing and flowers blooming.

2.

adjective

strong; intense; burning (desire or ambition)

literary

Often used to describe strong, sometimes uncontrollable or aggressive desires, ambitions, or impulses. Can carry a neutral or slightly negative connotation depending on context.

Tā他
de的
yě野
xīn心
bó勃
bó勃
 ,
yī一
xīn心
xiǎng想
dēng登
shàng上
quán权
lì力
dǐng顶
fēng峰
 。

He is driven by burning ambition,一心 wanting to reach the pinnacle of power.

Qīn侵
lüè略
zhě者
shā杀
qì气
téng腾
téng腾
 ,
yě野
xīn心
bó勃
bó勃
 。

The invaders were murderous and filled with aggressive ambition.

Show 1 more example
Tā他
duì对
cái财
fù富
de的
yù欲
wàng望
bó勃
fā发
 ,
shèn甚
zhì至
bù不
zé择
shǒu手
duàn段
 。

His desire for wealth was burning, and he would even resort to unscrupulous means.