bō

剥落

Word · VerbTraditional撥

peel off; separate; dial

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 12 examples
1.

verb

to peel off in flakes; to flake off

Describes paint, skin, or other layered materials coming off in small pieces.

Mén门
shàng上
de的
yóu油
qī漆
bō剥
luò落
le了
 。

The paint on the door has flaked off.

Lǎo老
fáng房
zi子
de的
qiáng墙
pí皮
kāi开
shǐ始
bō剥
luò落
le了
 。

The wall plaster in the old house is starting to flake off.

Show 3 more examples
Zhè这
céng层
qī漆
yǐ已
jīng经
bō剥
luò落
de得
bù不
chéng成
yàng样
zi子
le了
 。

This layer of paint has flaked off completely.

Dōng冬
tiān天
gān干
zào燥
 ,
pí皮
fū肤
róng容
yì易
bō剥
luò落
qǐ起
pí皮
 。

Dry winter air makes skin easy to flake and chap.

Bào暴
shài晒
hòu后
de的
jiā家
jù具
biǎo表
miàn面
chū出
xiàn现
le了
bō剥
luò落
xiàn现
xiàng象
 。

Flaking appeared on the surface of furniture exposed to prolonged sunlight.

2.

verb

to dial; to turn; to move

Commonly used for operating devices like phones, radios, or mechanical tools.

Qǐng请
bāng帮
wǒ我
bō拨
yī一
xià下
diàn电
huà话
hào号
mǎ码
 。

Please help me dial the phone number.

Tā他
qīng轻
qīng轻
bō拨
le了
yī一
xià下
qín琴
xián弦
 。

He plucked the strings of the instrument gently.

Show 3 more examples
Qǐng请
bō拨
zhuǎn转
fāng方
xiàng向
pán盘
 ,
wǎng往
zuǒ左
biān边
kāi开
 。

Please turn the steering wheel and drive left.

Tā他
yòng用
kuài筷
zi子
bō拨
le了
bō拨
wǎn碗
lǐ里
de的
cài菜
 。

He stirred the food in the bowl with chopsticks.

Tā他
bō拨
le了
yī一
xià下
shōu收
yīn音
jī机
de的
tiáo调
pín频
xuán旋
niǔ钮
 。

He adjusted the radio tuning knob.

3.

verb

to allocate; to assign

formal

Formal, used for distributing resources, funds, or personnel.

Gōng公
sī司
bō拨
le了
yī一
bǐ笔
zī资
jīn金
yòng用
yú于
xīn新
xiàng项
mù目
 。

The company allocated funds for the new project.

Zhèng政
fǔ府
bō拨
chū出
tǔ土
dì地
jiàn建
shè设
gōng公
gòng共
gōng公
yuán园
 。

The government set aside land for a public park.