bìngjǔ

并举

Word · VerbTraditional並舉

carry out simultaneously; conduct concurrently

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to carry out (multiple things) simultaneously; to conduct concurrently

formal

Often used in formal or official contexts, especially when describing the coordinated development of different sectors or projects. Implies equal emphasis and non-sequential execution.

Wǒ我
men们
yào要
jiān坚
chí持
gōng工
yè业
yǔ与
nóng农
yè业
bìng并
jǔ举
 。

We must persist in developing industry and agriculture simultaneously.

Zhè这
ge个
fā发
zhǎn展
zhàn战
lǜè略
qiáng强
diào调
jiào教
yù育
yǔ与
kē科
jì技
bìng并
jǔ举
 。

This development strategy emphasizes concurrent advancement in education and technology.

Show 2 more examples
Zài在
zī资
yuán源
yǒu有
xiàn限
de的
qíng情
kuàng况
xià下
 ,
wǒ我
men们
bì必
xū须
fēn分
qīng清
zhǔ主
cì次
 ,
bù不
néng能
suǒ所
yǒu有
xiàng项
mù目
bìng并
jǔ举
 。

With limited resources, we must prioritize and cannot undertake all projects concurrently.

Liǎng两
shǒu手
zhuā抓
 ,
liǎng两
shǒu手
dōu都
yào要
yìng硬
 ,
jiù就
shì是
yào要
zuò做
dào到
wù物
zhì质
wén文
míng明
hé和
jīng精
shén神
wén文
míng明
jiàn建
shè设
bìng并
jǔ举
 。

"Grasp with both hands, and keep both hands strong" means achieving simultaneous progress in material and spiritual civilization development.