biānpái

编派

Word · VerbTraditional編排

arrange; orchestrate; fabricate to mock

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to arrange; to lay out; to set up

neutral

General term for arranging items, schedules, or content in an orderly manner.

Tā她
zhèng正
zài在
wèi为
yīn音
yuè乐
huì会
biān编
pái排
wǔ舞
dǎo蹈
 。

She is choreographing a dance for the concert.

Zhè这
fèn份
bào报
zhǐ纸
de的
bǎn版
miàn面
biān编
pái排
de得
hěn很
qīng清
xī晰
 。

The layout of this newspaper is very clear.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
xū需
yào要
chóng重
xīn新
biān编
pái排
yī一
xià下
huì会
yì议
de的
yì议
chéng程
 。

We need to rearrange the meeting agenda.

2.

verb

to exaggerate or fabricate others' faults to mock them

dialect

Used in dialectal or informal contexts to describe the act of making up stories or exaggerating someone's flaws for ridicule.

Tā他
lǎo老
shì是
zài在
bèi背
hòu后
biān编
pái排
bié别
rén人
 ,
shuō说
rén人
huài坏
huà话
 。

He always fabricates stories about others behind their backs and speaks ill of them.

Nǐ你
bié别
tīng听
tā他
biān编
pái排
 ,
shì事
qíng情
gēn根
běn本
bù不
shì是
nà那
yàng样
de的
 。

Don't listen to his made-up stories; things are not like that at all.

Show 1 more example
Tā他
men们
biān编
pái排
le了
yī一
chū出
xì戏
lái来
qǔ取
xiào笑
nà那
ge个
xīn新
tóng同
xué学
 。

They made up a skit to mock that new classmate.