bì

痹

Character · NounTraditional痺

bi syndrome; numbness; obstruction

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

bi syndrome (in TCM); obstruction of qi and blood causing pain and stiffness

technical

Traditional Chinese Medicine term. Classified into wind-bi (风痹), cold-bi (寒痹), and damp-bi (湿痹) according to the predominant pathogenic factor.

Zhōng中
yī医
rèn认
wéi为
bì痹
zhèng症
duō多
yóu由
fēng风
hán寒
shī湿
xié邪
qīn侵
xí袭
rén人
tǐ体
suǒ所
zhì致
 。

Traditional Chinese Medicine holds that bi syndrome is mostly caused by the invasion of wind, cold, and dampness into the body.

Zhè这
wèi位
lǎo老
rén人
huàn患
yǒu有
yán严
zhòng重
de的
fēng风
shī湿
bì痹
tòng痛
 ,
měi每
féng逢
yīn阴
tiān天
jiù就
jiā加
zhòng重
 。

This elderly man suffers from severe rheumatic bi pain that worsens every time it is cloudy.

Show 3 more examples
Hán寒
bì痹
huàn患
zhě者
cháng常
gǎn感
jué觉
guān关
jié节
lěng冷
tòng痛
 ,
dé得
rè热
zé则
huǎn缓
 。

Patients with cold-bi often feel cold pain in their joints that is relieved by warmth.

Zhì治
liáo疗
shī湿
bì痹
xū需
yào要
qū祛
shī湿
tōng通
luò络
 ,
huī恢
fù复
qì气
xuè血
yùn运
xíng行
 。

Treating damp-bi requires removing dampness and unblocking the collaterals to restore the flow of qi and blood.

Fēng风
bì痹
de的
tè特
diǎn点
shì是
téng疼
tòng痛
yóu游
zǒu走
bù不
dìng定
 ,
shè涉
jí及
duō多
gè个
guān关
jié节
 。

The characteristic of wind-bi is wandering pain that moves around and involves multiple joints.

2.

noun

numbness; loss of sensation; paralysis

Often used in compound words like 麻痹 (paralysis/numbness). Can refer to physical numbness or metaphorical complacency.

Jiǔ久
zuò坐
hòu后
shuāng双
tuǐ腿
huì会
gǎn感
dào到
má麻
bì痹
 ,
xū需
yào要
zhàn站
qǐ起
lái来
huó活
dòng动
yí一
xià下
 。

After sitting for a long time, both legs will feel numb and need to be stretched by standing up.

Zhè这
zhǒng种
má麻
zuì醉
yào药
wù物
kě可
néng能
huì会
dǎo导
zhì致
jú局
bù部
má麻
bì痹
 ,
dàn但
tōng通
cháng常
jǐ几
xiǎo小
shí时
hòu后
huī恢
fù复
 。

This anesthetic may cause local numbness, but sensation usually returns after a few hours.

Show 3 more examples
Shén神
jīng经
sǔn损
shāng伤
yǐn引
qǐ起
le了
miàn面
bù部
má麻
bì痹
 ,
dǎo导
zhì致
tā他
wú无
fǎ法
zhèng正
cháng常
wēi微
xiào笑
 。

Nerve damage caused facial paralysis, preventing him from smiling normally.

Tā他
duì对
wēi危
xiǎn险
chǎn产
shēng生
le了
sī思
xiǎng想
má麻
bì痹
 ,
wán完
quán全
bù不
bǎ把
ān安
quán全
cuò措
shī施
dāng当
huí回
shì事
 。

He became mentally complacent about danger, completely disregarding safety measures.

Hán寒
lěng冷
ràng让
shǒu手
zhǐ指
dòng冻
de得
fā发
bì痹
 ,
lián连
shǒu手
jī机
dōu都
ná拿
bù不
wěn稳
 。

The cold made his fingers freeze and become so numb that he couldn't even hold his phone steady.