bìqì

闭气

Word · VerbTraditional閉氣

to have difficulty breathing; to hold one's breath

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to have difficulty breathing; to faint; to lose consciousness

formal

Used to describe a state where someone stops breathing or nearly stops, often due to shock, injury, or illness.

Tā他
yūn晕
dǎo倒
hòu后
yī一
dù度
bì闭
qì气
 ,
dà大
jiā家
dōu都
xià吓
huài坏
le了
 。

He temporarily stopped breathing after fainting, frightening everyone.

Nà那
ge个
nì溺
shuǐ水
zhě者
gāng刚
bèi被
jiù救
shàng上
àn岸
shí时
 ,
yǐ已
jīng经
bì闭
qì气
le了
 。

When the drowning victim was first pulled ashore, they had stopped breathing.

Show 1 more example
Diē跌
le了
yī一
jiāo跤
 ,
bì闭
zhù住
qì气
le了
 。

He fell and had his breath knocked out.

2.

verb

to hold one's breath; to bated one's breath

Done intentionally, usually due to intense focus, anticipation, fear, or to be quiet.

Tā他
bì闭
qì气
níng凝
shén神
 ,
miáo瞄
zhǔn准
mù目
biāo标
 。

He held his breath and focused intently, aiming at the target.

Hù护
shi士
fàng放
qīng轻
jiǎo脚
bù步
bì闭
zhù住
qì气
zǒu走
dào到
bìng病
rén人
chuáng床
qián前
 。

The nurse walked quietly to the patient's bedside, holding her breath.

Show 2 more examples
Kàn看
kǒng恐
bù怖
diàn电
yǐng影
shí时
 ,
wǒ我
jǐn紧
zhāng张
de得
cháng常
cháng常
bì闭
qì气
 。

I often hold my breath when watching horror movies because I'm so nervous.

Qián潜
shuǐ水
yuán员
bì必
xū须
xiān先
xué学
huì会
rú如
hé何
zhèng正
què确
bì闭
qì气
 。

Divers must first learn how to hold their breath correctly.