bǐfá

笔伐

Word · VerbTraditional筆伐

denounce in writing; criticize publicly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to denounce in writing; to use writing to condemn

literary

A literary term, often used in formal contexts or historical commentary. It implies a forceful, public criticism through essays, articles, or other written works. Typically contrasted with '口诛' (oral condemnation).

Duì对
yú于
shè社
huì会
shàng上
de的
bù不
gōng公
xiàn现
xiàng象
 ,
tā他
háo毫
bù不
liú留
qíng情
de地
kǒu口
zhū诛
bǐ笔
fá伐
 。

Regarding injustices in society, he mercilessly denounced them both orally and in writing.

Zhè这
piān篇
shè社
lùn论
shì是
duì对
tān贪
wū污
fǔ腐
bài败
xíng行
wéi为
de的
yǒu有
lì力
bǐ笔
fá伐
 。

This editorial is a powerful written denouncement of corruption.

Show 2 more examples
Lì历
shǐ史
xué学
jiā家
yòng用
zhuān专
zhù著
duì对
nà那
duàn段
hēi黑
àn暗
lì历
shǐ史
jìn进
xíng行
le了
shēn深
kè刻
de的
bǐ笔
fá伐
 。

The historian used a monograph to deliver a profound written condemnation of that dark period in history.

Bǐ笔
fá伐
suī虽
wú无
shēng声
 ,
qí其
lì力
kě可
qiān千
jūn钧
 。

Although a written denouncement is silent, its force can be immense.