bǐdǐshēnghuā

笔底生花

Word · IdiomTraditional筆底生花

superb writing talent; exquisite literary skill

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to have superb literary talent; to write beautifully; a masterful pen

literary

同【梦笔生花】。用于赞美作家、诗人或作品写得好。常作谓语。

Zhè这
wèi位
zuò作
jiā家
de的
wén文
zhāng章
zhēn真
shì是
bǐ笔
dǐ底
shēng生
huā花
 ,
lìng令
rén人
zàn赞
tàn叹
 。

This writer's articles are truly a masterpiece of literary talent, worthy of admiration.

Dú读
tā他
de的
sǎn散
wén文
 ,
pō颇
yǒu有
bǐ笔
dǐ底
shēng生
huā花
zhī之
gǎn感
 。

Reading his prose gives one a distinct feeling of exquisite literary artistry.

Show 1 more example
Ruò若
xiǎng想
bǐ笔
dǐ底
shēng生
huā花
 ,
lí离
bù不
kāi开
cháng长
qī期
de的
yuè阅
dú读
hé和
liàn练
xí习
 。

If you want to write with a masterful pen, it's inseparable from long-term reading and practice.