bǐjiān

比肩

Word · Verb · Adverb

stand shoulder to shoulder; be on a par with; rival

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

verb

to stand shoulder to shoulder; to stand side by side

literary

Used literally to describe physical standing position.

Shuāng双
fēng峰
bǐ比
jiān肩
ér而
lì立
 ,
qì气
shì势
xióng雄
wěi伟
 。

The twin peaks stand shoulder to shoulder, presenting a majestic sight.

Liǎng两
rén人
bǐ比
jiān肩
zhàn站
zài在
chéng城
qiáng墙
shàng上
tiào眺
wàng望
yuǎn远
fāng方
 。

The two of them stood shoulder to shoulder on the city wall, gazing into the distance.

2.

adverb

shoulder to shoulder; jointly; side by side

literary

Used as an adverbial modifier to describe the manner of an action.

Zhàn战
shì士
men们
bǐ比
jiān肩
zuò作
zhàn战
 ,
yīng英
yǒng勇
wú无
bǐ比
 。

The soldiers fought shoulder to shoulder, with unparalleled bravery.

Liǎng两
guó国
kē科
xué学
jiā家
bǐ比
jiān肩
gōng攻
kè克
zhè这
yī一
jì技
shù术
nán难
tí题
 。

Scientists from the two countries worked side by side to overcome this technical challenge.

3.

verb

to be on a par with; to rival; to compare favorably with

literary

Used to compare skills, levels, or qualities, implying they are equal or comparable.

Tā他
suī虽
rán然
shì是
piào票
yǒu友
 ,
shuǐ水
píng平
què却
kě可
yǔ与
zhuān专
yè业
yǎn演
yuán员
bǐ比
jiān肩
 。

Although he is an amateur performer, his skill level can rival that of a professional actor.

Zhè这
kuǎn款
guó国
chǎn产
shǒu手
jī机
de的
xìng性
néng能
yǐ已
néng能
yǔ与
guó国
jì际
dà大
pái牌
bǐ比
jiān肩
 。

The performance of this domestic smartphone can now compare favorably with that of major international brands.

Show 1 more example
Tā她
de的
wén文
xué学
zào造
yì诣
zú足
yǐ以
hé和
lì历
shǐ史
shàng上
de的
míng名
jiā家
bǐ比
jiān肩
 。

Her literary attainment is sufficient to be on a par with famous masters in history.