bèn

奔

HSK 7-9Character · Verb · PrepositionTraditional犇

head towards; near; run errands

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

to head for; to go directly to

informal

Used to describe moving directly toward a specific destination, either physically or metaphorically.

Tā他
tóu投
bèn犇
le了
yuǎn远
fāng方
de的
qīn亲
qi戚
jiā家
 。

He went to stay with his distant relatives far away.

Tā他
shùn顺
zhe着
xiǎo小
dào道
zhí直
bèn犇
gōng工
dì地
 。

He took the path straight to the construction site.

Show 3 more examples
Tā他
shùn顺
zhe着
xiǎo小
lù路
zhí直
bèn犇
nà那
zuò座
shān山
tóu头
 。

He walked straight along the path towards that mountain peak.

Wǒ我
men们
zhèng正
bèn犇
xiàng向
xiǎo小
kāng康
shēng生
huó活
 。

We are moving towards a moderately prosperous life.

Fàng放
xué学
zhī之
hòu后
 ,
tā他
zhí直
jiē接
bèn犇
jiā家
le了
 。

After school, he went straight home.

2.

preposition

towards; in the direction of

informal

Used to indicate the direction of movement or action.

Nǐ你
bèn犇
zhè这
biān边
kàn看
 ,
zhè这
lǐ里
yǒu有
zhī只
piào漂
liang亮
de的
hú蝴
dié蝶
 。

Look this way, there is a beautiful butterfly here.

Yú渔
lún轮
bèn犇
yú渔
chǎng场
kāi开
qù去
 。

The fishing boat sailed towards the fishing grounds.

Show 3 more examples
Zǐ子
dàn弹
bèn犇
wǒ我
fēi飞
lái来
 。

The bullet flew towards me.

Tā他
bèn犇
chuāng窗
hù户
rēng扔
le了
ge个
shí石
tou头
 。

He threw a stone at the window.

Dà大
jiā家
bèn犇
qián前
miàn面
jí集
hé合
 。

Everyone gather towards the front.

3.

verb

to be nearly; to be approaching

informal

Used to describe someone being close to a certain age, usually middle-aged or older.

Tā他
shì是
bèn犇
liù六
shí十
de的
rén人
le了
 ,
shēn身
tǐ体
hái还
hěn很
yìng硬
lǎng朗
 。

He is nearly sixty years old, but still in good health.

Wǒ我
mā妈
yǐ已
jīng经
bèn犇
wǔ五
shí十
le了
 ,
kāi开
shǐ始
zhù注
yì意
bǎo保
yǎng养
pí皮
fū肤
 。

My mother is nearly fifty and has started paying attention to skin care.

Show 3 more examples
Tā他
bèn犇
sì四
shí十
 ,
shì事
yè业
gāng刚
yǒu有
qǐ起
sè色
 。

He is nearly forty, and his career has just started to pick up.

Zhè这
wèi位
yé爷
ye爷
bèn犇
qī七
shí十
le了
 ,
hái还
měi每
tiān天
qù去
gōng公
yuán园
duàn锻
liàn炼
 。

This grandfather is nearly seventy and still exercises in the park every day.

Jiě姐
jie姐
bèn犇
sān三
shí十
 ,
zhǔn准
bèi备
jié结
hūn婚
le了
 。

My older sister is nearly thirty and is preparing to get married.

4.

verb

to run errands; to go for sth.

informal

Used to describe going out to do something, especially to obtain or arrange something.

Wǒ我
qù去
bèn犇
qiú球
piào票
 ,
nǐ你
zài在
jiā家
děng等
xiāo消
xi息
 。

I'll go get the basketball tickets, you wait at home for news.

Nǐ你
men们
shēng生
chǎn产
shàng上
hái还
quē缺
shén什
me么
cái材
liào料
 ,
wǒ我
qù去
bèn犇
 。

What materials are your production line short of? I'll go get them.

Show 3 more examples
Tā他
bèn犇
le了
yī一
xià下
wǔ午
cái才
mǎi买
dào到
yǎn演
chàng唱
huì会
mén门
piào票
 。

He spent the whole afternoon running around to get concert tickets.

Wǒ我
bāng帮
nǐ你
bèn犇
yī一
xià下
shǒu手
xù续
 ,
hěn很
kuài快
jiù就
néng能
bàn办
hǎo好
 。

I'll help you go through the formalities, it will be done quickly.

Wèi为
le了
hái孩
zi子
de的
xué学
qū区
fáng房
 ,
tā他
dào到
chù处
bèn犇
 。

He ran around everywhere looking for a school district house for his child.