bēicí

卑辞

Word · NounTraditional卑辭

humble words; obsequious language

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

noun

humble words; obsequious language

formal

Used in formal or literary contexts to describe language that is intentionally humble, respectful, or deferential, often to show respect to a superior or to appease someone. Sometimes used with a slight negative connotation of excessive flattery or servility.

Tā他
wèi为
le了
dá达
chéng成
xié协
yì议
 ,
xiàng向
duì对
fāng方
shuō说
jìn尽
bēi卑
cí辞
 。

To reach an agreement, he spoke nothing but humble words to the other party.

Zài在
wài外
jiāo交
chǎng场
hé合
 ,
shǐ使
yòng用
yī一
xiē些
bēi卑
cí辞
shì是
yī一
zhǒng种
lǐ礼
jié节
 。

Using some humble language in diplomatic settings is a matter of etiquette.

Show 3 more examples
Gǔ古
dài代
de的
chén臣
zǐ子
cháng常
cháng常
xiàng向
jūn君
zhǔ主
jìn进
xiàn献
bēi卑
cí辞
yǐ以
biǎo表
zhōng忠
chéng诚
 。

Ministers in ancient times often presented humble words to the monarch to show loyalty.

Tā他
de的
qǐng请
qiú求
chōng充
mǎn满
le了
bēi卑
cí辞
hòu厚
lǐ礼
 。

His request was filled with humble words and generous gifts.

Bú不
yào要
bèi被
tā他
de的
bēi卑
cí辞
suǒ所
mí迷
huò惑
 ,
tā他
kě可
néng能
yǒu有
qí其
tā他
mù目
dì的
 。

Don't be fooled by his obsequious language; he may have ulterior motives.