bàodān

报单

Word · NounTraditional報單

tax declaration form; congratulatory announcement

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

shipping declaration; tax declaration form

formal

A customs or tax document declaring goods for shipment. Used in trade, logistics, and finance.

Jìn进
kǒu口
huò货
wù物
xū需
yào要
tián填
xiě写
bào报
guān关
bào报
dān单
 。

Imported goods require filling out a customs declaration form.

Qǐng请
bǎ把
zhè这
fèn份
bào报
dān单
jiāo交
gěi给
cái财
wù务
bù部
mén门
 。

Please submit this tax declaration form to the finance department.

Show 1 more example
Diàn电
zǐ子
bào报
dān单
jiǎn简
huà化
le了
qīng清
guān关
liú流
chéng程
 。

Electronic declaration forms have simplified the customs clearance process.

2.

noun

congratulatory announcement; happy news report

archaic

A historical term for an official announcement sent to families to report success in imperial examinations or promotions. Now archaic.

Tā他
zhòng中
jǔ举
hòu后
 ,
jiā家
lǐ里
hěn很
kuài快
jiù就
shōu收
dào到
le了
bào报
dān单
 。

After he passed the imperial examination, his family quickly received the congratulatory announcement.

Zài在
gǔ古
dài代
 ,
sòng送
bào报
dān单
de的
rén人
huì会
dé得
dào到
shǎng赏
qián钱
 。

In ancient times, the person delivering the happy news report would receive a tip.

Show 1 more example
Zhè这
fèn份
jiù旧
bào报
dān单
jì记
zǎi载
le了
jiā家
zú族
xiān先
rén人
de的
gōng功
míng名
 。

This old congratulatory announcement records the scholarly honors of a family ancestor.