bǎolěi

堡垒

HSK 7-9Word · NounTraditional堡壘

fort; stronghold; metaphor for unyielding barrier

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

fort; fortress; fortified building for defense at strategic locations

Refers to military or defensive structures, often permanent and heavily fortified.

Gǔ古
lǎo老
de的
chéng城
bǎo堡
hé和
bǎo堡
lěi垒
jiàn见
zhèng证
le了
nà那
duàn段
zhàn战
zhēng争
lì历
shǐ史
 。

The ancient castles and forts witnessed that period of war history.

Shì士
bīng兵
men们
zài在
biān边
jìng境
bǎo堡
lěi垒
zhōng中
jiān坚
shǒu守
zhèn阵
dì地
 。

The soldiers held their ground in the frontier fort.

Show 3 more examples
Zhè这
zuò座
bǎo堡
lěi垒
jiàn建
zài在
shān山
dǐng顶
shàng上
 ,
yì易
shǒu守
nán难
gōng攻
 。

This fortress is built on the mountaintop, easy to defend but hard to attack.

Bǎo堡
lěi垒
de的
qiáng墙
bì壁
fēi非
cháng常
hòu厚
shí实
 ,
néng能
dǐ抵
yù御
pào炮
huǒ火
de的
gōng攻
jī击
 。

The walls of the fortress are very thick, able to withstand artillery attacks.

Kǎo考
gǔ古
xué学
jiā家
zhèng正
zài在
yán研
jiū究
zhè这
zuò座
zhōng中
shì世
jì纪
bǎo堡
lěi垒
de的
jié结
gòu构
 。

Archaeologists are studying the structure of this medieval fortress.

2.

noun

stronghold; metaphor for things hard to overcome or people resistant to new ideas

Often combined with adjectives like 封建 (feudal), 顽固 (stubborn), or 科学 (scientific) to describe ideological or systemic barriers.

Wǒ我
men们
yào要
gōng攻
pò破
kē科
xué学
bǎo堡
lěi垒
 ,
tàn探
suǒ索
wèi未
zhī知
lǐng领
yù域
 。

We must break through the stronghold of science to explore unknown territories.

Tā他
sī思
xiǎng想
bǎo保
shǒu守
 ,
shì是
gè个
wán顽
gù固
bǎo堡
lěi垒
 ,
hěn很
nán难
jiē接
shòu受
xīn新
guān观
niàn念
 。

He is conservative in thinking, a stubborn stronghold who finds it hard to accept new ideas.

Show 3 more examples
Zhè这
zuò座
fēng封
jiàn建
bǎo堡
lěi垒
zhōng终
yú于
bèi被
xīn新
sī思
xiǎng想
dǎ打
pò破
le了
 。

This feudal stronghold was finally broken by new ideas.

Xīn新
jì技
shù术
gōng攻
pò破
le了
chuán传
tǒng统
háng行
yè业
de的
bǎo堡
lěi垒
 。

New technology broke through the fortress of traditional industries.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
dǎ打
pò破
sī思
xiǎng想
bǎo堡
lěi垒
 ,
cù促
jìn进
wén文
huà化
jiāo交
liú流
 。

We need to break down ideological barriers to promote cultural exchange.