bànyóu

伴游

Word · Verb · NounTraditional伴遊

accompany on a tour; tour companion

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to accompany (someone) on a tour; to act as a tour companion

Often refers to a professional or paid service where one person accompanies another to show them around tourist attractions. Can also be used in casual contexts among friends.

Gōng公
sī司
wèi为
tā他
gù雇
yōng佣
le了
yī一
wèi位
běn本
dì地
xiàng向
dǎo导
bàn伴
yóu游
gǔ古
chéng城
 。

The company hired a local guide to accompany him on a tour of the ancient city.

Rú如
guǒ果
nǐ你
bù不
shú熟
xī悉
zhè这
lǐ里
 ,
wǒ我
kě可
yǐ以
wèi为
nǐ你
bàn伴
yóu游
yī一
tiān天
 。

If you're not familiar with here, I can accompany you on a tour for a day.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
píng平
tái台
tí提
gōng供
zhuān专
yè业
de的
bàn伴
yóu游
fú服
wù务
 。

This platform provides professional tour companion services.

2.

noun

tour companion; someone who accompanies another on a tour

Refers to the person performing the action of accompanying. This can be a friend, family member, or a professional service provider.

Tā他
shì是
wǒ我
zhè这
cì次
lǚ旅
xíng行
de的
bàn伴
yóu游
 ,
duì对
dāng当
dì地
lì历
shǐ史
fēi非
cháng常
liǎo了
jiě解
 。

He is my tour companion for this trip and knows the local history very well.

Nà那
wèi位
bàn伴
yóu游
bù不
jǐn仅
dài带
lù路
 ,
hái还
bāng帮
máng忙
pāi拍
zhào照
hé和
jiǎng讲
jiě解
 。

That tour companion not only leads the way but also helps take photos and provide explanations.

Show 1 more example
Zài在
wǎng网
shàng上
kě可
yǐ以
zhǎo找
dào到
hěn很
duō多
jiān兼
zhí职
bàn伴
yóu游
 。

You can find many part-time tour companions online.