bàixìng

败兴

Word · AdjectiveTraditional敗興

disappointed; downcast; unlucky

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

adjective

disappointed; deflated; feeling let down

neutral

Commonly used to describe a ruined mood or unfulfilled plan, often paired with phrases like "乘兴而来" for contrast.

Ben本
lái来
yuē约
hǎo好
qù去
yě野
cān餐
 ,
jié结
guǒ果
xià下
yǔ雨
le了
 ,
zhēn真
bài败
xìng兴
 。

We planned to have a picnic, but it rained, so we're really disappointed.

Wǒ我
men们
xīng兴
chōng冲
chōng冲
de地
gǎn赶
dào到
jù剧
chǎng场
 ,
què却
gào被
su告
zhī知
yǎn演
chū出
qǔ取
xiāo消
le了
 ,
bài败
xìng兴
ér而
guī归
 。

We rushed to the theater excitedly, only to be told the show was canceled and left disappointed.

Show 3 more examples
Tè特
yì意
mǎi买
le了
diàn电
yǐng影
piào票
què却
fā发
xiàn现
tíng停
diàn电
 ,
tài太
bài败
xìng兴
le了
 。

I bought movie tickets specially, but there was a power outage, how disappointing.

Zhè这
cì次
lǚ旅
xíng行
běn本
lái来
hěn很
qī期
dài待
 ,
jié结
guǒ果
quán全
chéng程
xià下
yǔ雨
 ,
zhēn真
shì是
bài败
xìng兴
 。

I was looking forward to this trip, but it rained the whole time, it was such a letdown.

Tā他
mǎn满
xīn心
huān欢
xǐ喜
lái来
cān参
jiā加
jù聚
huì会
 ,
què却
méi没
rén人
lǐ理
tā他
 ,
bié别
tí提
duō多
bài败
xìng兴
le了
 。

He came to the party full of joy, but no one paid him any mind, he was so deflated.

2.

adjective

unlucky; unlucky; out of luck

dialect

Used primarily in northern Chinese dialects to describe bad luck or unfortunate events.

Jīn今
tiān天
chū出
mén门
diū丢
le了
qián钱
bāo包
 ,
zhēn真
shì是
bài败
xìng兴
 。

I lost my wallet when I went out today, what bad luck.

Kāi开
chē车
gāng刚
chū出
mén门
jiù就
bào爆
tāi胎
 ,
tài太
bài败
xìng兴
le了
 。

I got a flat tire right after driving out of the driveway, so unlucky.

Show 3 more examples
Mǎi买
de的
cǎi彩
piào票
méi没
zhòng中
jiǎng奖
 ,
zhēn真
bài败
xìng兴
 。

The lottery ticket I bought didn't win, what a bummer.

Pái排
duì队
liǎng两
xiǎo小
shí时
què却
gǎn赶
shàng上
cān餐
tīng厅
tíng停
yè业
 ,
bài败
xìng兴
dào到
jiā家
le了
 。

I waited in line for two hours only to find the restaurant closed, that's so unlucky.

Zhè这
cì次
miàn面
shì试
yòu又
méi没
tōng通
guò过
 ,
zhēn真
shì是
bài败
xìng兴
 。

I failed the interview again, what bad luck.