bǎidù

摆渡

Word · Verb · NounTraditional擺渡

ferry; cross by ferry

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

verb

to ferry; to transport by boat across a river

Focuses on the action of transporting goods or people across a water body using a boat. The object is the cargo or passengers.

Gōng工
rén人
men们
zhèng正
zài在
bǎi摆
dù渡
jiù救
yuán援
wù物
zī资
dào到
duì对
àn岸
 。

The workers are ferrying relief supplies to the opposite bank.

Tā他
men们
xiān先
bǎ把
jī机
qì器
bǎi摆
dù渡
guò过
hé河
 ,
rán然
hòu后
cái才
ān安
pái排
rén人
yuán员
 。

They ferried the machinery across the river first, then arranged for the personnel.

2.

verb

to cross a river by ferry; to take a ferry

Focuses on the action of a person or animal crossing a river via a boat. The subject is the one crossing.

Tā他
bú不
huì会
yóu游
yǒng泳
 ,
zhǐ只
hǎo好
bǎi摆
dù渡
guò过
qù去
 。

He can't swim, so he has to take the ferry across.

Yǐ以
qián前
cūn村
mín民
men们
jìn进
chéng城
 ,
dōu都
yào要
dào到
mǎ码
tóu头
bǎi摆
dù渡
 。

In the past, villagers had to take a ferry at the dock to get to town.

3.

noun

ferry; ferryboat

Refers to the boat or vessel itself used for ferrying people or goods across a river, lake, or channel.

Hé河
biān边
de的
lǎo老
bǎi摆
dù渡
yǐ已
jīng经
fú服
yì役
sān三
shí十
nián年
le了
 。

The old ferry by the river has been in service for thirty years.

Zhè这
zuò座
qiáo桥
xiū修
hǎo好
hòu后
 ,
bǎi摆
dù渡
de的
shēng生
yì意
jiù就
lěng冷
qīng清
le了
bù不
shǎo少
 。

After this bridge was built, the ferry business became much quieter.