let a hundred flowers blossom; let a hundred schools of thought contend
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
policy of encouraging diverse artistic expression and open academic debate
formal特指1956年中国共产党提出的文化与科学领域的指导方针。常在学术、文化和政治语境中使用。
“
bǎi百
huā花
qí齐
fàng放
，
bǎi百
jiā家
zhēng争
míng鸣
”
de的
fāng方
zhēn针
tuī推
dòng动
le了
dāng当
shí时
wén文
yì艺
chuàng创
zuò作
de的
fán繁
róng荣
。
The policy of 'Let a hundred flowers blossom, let a hundred schools of thought contend' promoted the flourishing of literary and artistic creation at the time.
Zài在
nà那
ge个
nián年
dài代
，
kē科
xué学
jiā家
men们
zài在
yī一
dìng定
fàn范
wéi围
nèi内
kě可
yǐ以
bǎi百
jiā家
zhēng争
míng鸣
。
In that era, scientists could contend with each other within a certain scope.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Xué学
shù术
yán研
jiū究
xū需
yào要
bǎi百
huā花
qí齐
fàng放
de的
huán环
jìng境
。
Academic research needs an environment where a hundred flowers can blossom.
idiom
a metaphor for a lively, pluralistic, and democratic atmosphere in culture and thought
formal作为成语使用时，可泛指鼓励多样性和自由讨论的环境或状况，不限于特定历史事件。
Zhè这
cì次
xué学
shù术
lùn论
tán坛
kān堪
chēng称
bǎi百
huā花
qí齐
fàng放
，
bǎi百
jiā家
zhēng争
míng鸣
。
This academic forum can truly be described as a lively scene where a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend.
Wǎng网
luò络
shí时
dài代
，
zì自
méi媒
tǐ体
shàng上
gè各
zhǒng种
guān观
diǎn点
céng层
chū出
bù不
qióng穷
，
xíng形
chéng成
le了
yī一
zhǒng种
xū虚
nǐ拟
de的
bǎi百
jiā家
zhēng争
míng鸣
。
In the internet age, various opinions emerge endlessly on self-media platforms, forming a virtual scene of contending schools of thought.