báiqí

白旗

Word · Noun

white flag; surrender; truce

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

white flag (symbol of surrender)

国际公认的投降标志。也可以用于比喻性语境,表示认输或放弃抵抗。

Dí敌
jūn军
zhōng终
yú于
guà挂
chū出
bái白
qí旗
tóu投
xiáng降
le了
 。

The enemy finally raised the white flag and surrendered.

Zài在
zhè这
chǎng场
biàn辩
lùn论
zhōng中
 ,
tā他
zì自
zhī知
lǐ理
kuī亏
 ,
zhǐ只
hǎo好
jǔ举
qǐ起
le了
bái白
qí旗
 。

In this debate, knowing he was in the wrong, he had no choice but to raise the white flag.

Show 1 more example
Jǔ举
bái白
qí旗
yì意
wèi味
zhe着
wán完
quán全
fàng放
qì弃
dǐ抵
kàng抗
 。

Raising a white flag means completely abandoning resistance.

2.

noun

white flag (used for communication or truce)

用于停火谈判、交换战俘或传递消息等非攻击性目的,表示己方来意和平。

Shuāng双
fāng方
pài派
chū出
shǐ使
zhě者
 ,
shǒu手
chí持
bái白
qí旗
jìn进
xíng行
tán谈
pàn判
 。

Both sides sent envoys holding white flags to negotiate.

Wèi为
le了
ān安
quán全
chè撤
lí离
shāng伤
yuán员
 ,
tā他
men们
shēn申
qǐng请
le了
bái白
qí旗
bǎo保
hù护
 。

To safely evacuate the wounded, they requested protection under a white flag.