báijuàn

白卷

Word · Noun

blank exam paper; unfinished work

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

blank exam paper; examination paper with no answers written

Used in educational contexts to describe a test handed in without any attempt made. Can be extended metaphorically.

Shí时
jiān间
dào到
le了
 ,
tā他
zhǐ只
hǎo好
jiāo交
le了
yī一
zhāng张
bái白
juàn卷
 。

Time was up, so he had no choice but to hand in a blank exam paper.

Nà那
cì次
kǎo考
shì试
tài太
nán难
le了
 ,
hěn很
duō多
xué学
sheng生
dōu都
jiāo交
le了
bái白
juàn卷
r儿
 。

That exam was too difficult, and many students handed in blank papers.

Show 1 more example
Miàn面
duì对
lǐng领
dǎo导
de的
tí提
wèn问
 ,
tā他
jiù就
xiàng像
jiāo交
bái白
juàn卷
yī一
yàng样
 ,
yī一
jù句
huà话
yě也
shuō说
bù不
chū出
lái来
 。

Facing the leader's questions, he was just like handing in a blank paper, unable to say a word.

2.

noun

unfinished task; work with no results

Metaphorical extension of the primary meaning, often used in professional or project contexts.

Zhè这
ge个
xiàng项
mù目
gǎo搞
le了
bàn半
nián年
 ,
zuì最
zhōng终
hái还
shì是
jiāo交
le了
bái白
juàn卷
 。

They worked on this project for half a year, but in the end, they produced no results.

Wǒ我
men们
bù不
néng能
ràng让
yī一
nián年
de的
nǔ努
lì力
yǐ以
bái白
juàn卷
gào告
zhōng终
 。

We cannot let a year's hard work end with nothing to show for it.