white bulletin; disciplinary notice
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
a public bulletin (often on white paper) announcing disciplinary action or criticism against someone
formalTypically used in schools, workplaces, or communities for public reprimand. Historically, white paper was used to distinguish it from celebratory 'red notices' (红榜).
Tā他
yīn因
wéi违
jì纪
bèi被
tiē贴
le了
bái白
bǎng榜
。
He got a white bulletin posted for violating the rules.
Xué学
xiào校
gōng公
gào告
lán栏
shàng上
tiē贴
chū出
le了
pī批
píng评
tā他
de的
bái白
bǎng榜
。
A white notice criticizing him was posted on the school bulletin board.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Kàn看
dào到
zì自
jǐ己
de的
míng名
zì字
chū出
xiàn现
zài在
bái白
bǎng榜
shàng上
，
tā他
xiū羞
kuì愧
nán难
dāng当
。
Seeing his name on the white bulletin made him extremely ashamed.
Gōng公
sī司
yòng用
bái白
bǎng榜
gōng公
shì示
le了
zhè这
cì次
chǔ处
fá罚
jué决
dìng定
。
The company used a white notice to publicly announce the disciplinary decision.