bāihuo

㓦划

Word · VerbTraditional掰豁

handle; fix; tinker with

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to handle; to deal with; to manage

dialect

方言口语词,用于处理、安排事情,常带有托付、交由某人处理的意味。

Zhè这
diǎn点
er儿
xiǎo小
shì事
nǐ你
jiù就
bié别
cāo操
xīn心
le了
 ,
jiāo交
gěi给
wǒ我
lái来
bāi掰
huo豁
ba吧
 。

Don't worry about this little matter, just leave it to me to handle.

Shèng剩
xià下
de的
qián钱
zěn怎
me么
yòng用
 ,
quán全
píng凭
tā他
yī一
gè个
rén人
bāi掰
huo豁
le了
 。

How to use the remaining money is entirely up to him to manage.

Show 1 more example
Zhè这
hái孩
zi子
tài太
tiáo调
pí皮
 ,
wǒ我
yī一
gè个
rén人
bāi掰
huo豁
bù不
guò过
lái来
 。

This child is too naughty, I can't handle him all by myself.

2.

verb

to fix; to tinker with; to mess around with (often resulting in damage)

dialect

方言口语词,指修理或摆弄东西,但常带有“瞎鼓捣、乱弄”的含义,可能导致东西被修坏。

Wǒ我
xīn新
mǎi买
de的
shōu收
yīn音
jī机
 ,
bèi被
tā他
xiā瞎
bāi掰
huo豁
le了
jǐ几
xià下
jiù就
gěi给
zhěng整
méi没
shēng声
le了
 。

My newly bought radio went silent after he tinkered with it for a bit.

Zhè这
zì自
xíng行
chē车
wǒ我
bāi掰
huo豁
le了
bàn半
tiān天
yě也
méi没
xiū修
hǎo好
 。

I fiddled with this bicycle for a long time but still couldn't fix it.

Show 1 more example
Tā他
zǒng总
xǐ喜
huān欢
bǎ把
jiā家
lǐ里
de的
diàn电
qì器
chāi拆
kāi开
bāi掰
huo豁
 。

He always likes to take apart and mess with the household appliances.