báqǔ

拔取

Word · Verb

pull out; select; obtain

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to pull out; to extract by pulling

Often used with objects that are inserted or stuck.

Qǐng请
ān安
quán全
dì地
bá拔
qǔ取
yōu优
pán盘
 。

Please safely remove the USB drive.

Tā他
yòng用
bá拔
sāi塞
qì器
bá拔
qǔ取
le了
hóng红
jiǔ酒
de的
ruǎn软
mù木
sāi塞
 。

He pulled out the wine cork with a corkscrew.

Show 1 more example
Yī医
shēng生
xū需
yào要
bá拔
qǔ取
zhè这
kē颗
huài坏
diào掉
de的
yá牙
chǐ齿
 。

The doctor needs to extract this rotten tooth.

2.

verb

to select and recruit; to pick (talents)

formal

Used in formal contexts like recruitment, education, or competition.

Gōng公
sī司
zhèng正
zài在
cóng从
dǐng顶
jiān尖
dà大
xué学
bá拔
qǔ取
rén人
cái才
 。

The company is selecting talent from top universities.

Guó国
jiā家
duì队
bá拔
qǔ取
le了
zuì最
yōu优
xiù秀
de的
yùn运
dòng动
yuán员
 。

The national team recruited the most outstanding athletes.

Show 1 more example
Tōng通
guò过
kǎo考
shì试
bá拔
qǔ取
jīng精
yīng英
shì是
chuán传
tǒng统
fāng方
fǎ法
 。

Selecting elites through examinations is a traditional method.

3.

verb

to obtain; to win; to achieve (victory)

Often used with abstract achievements like first place, victory, or success.

Tā他
zài在
bǐ比
sài赛
zhōng中
bá拔
qǔ取
tóu头
chóu筹
 。

He won first place in the competition.

Wǒ我
men们
de的
tuán团
duì队
bá拔
qǔ取
le了
zuì最
zhōng终
de的
shèng胜
lì利
 。

Our team achieved the final victory.

Show 1 more example
Jīng经
guò过
duō多
nián年
nǔ努
lì力
 ,
tā他
zhōng终
yú于
bá拔
qǔ取
le了
bó博
shì士
xué学
wèi位
 。

After years of hard work, he finally obtained his doctorate degree.