pá

扒

Character · Verb

gather/scatter; scratch; pickpocket; slow-cook

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 19 examples
1.

verb

to gather or scatter with hands or tools

Commonly used for gathering hay, grass, or other loose materials.

Lǎo老
nóng农
zhèng正
zài在
yòng用
pà耙
zi子
pá扒
cǎo草
wèi喂
niú牛
 。

The old farmer is using a rake to gather grass for the cattle.

Tā她
pá扒
kāi开
zhuō桌
shàng上
de的
zá杂
wù物
téng腾
chū出
kōng空
jiān间
 。

She pushed aside the clutter on the table to make space.

Show 3 more examples
Gōng工
rén人
pá扒
kāi开
luò落
yè叶
duī堆
jī积
chéng成
féi肥
liào料
duī堆
 。

The workers gathered fallen leaves into a compost pile.

Tā他
pá扒
kāi开
gān干
cǎo草
zhǎo找
dào到
le了
cáng藏
zài在
lǐ里
miàn面
de的
tù兔
zi子
 。

He parted the dry grass and found the rabbit hiding inside.

Nóng农
fù妇
pá扒
kāi开
dào稻
gǎn秆
shōu收
jí集
dào稻
suì穗
 。

The farmwife pushed aside the rice stalks to collect the rice ears.

2.

verb

to scratch; to rub an itchy spot

dialect

Used for relieving itching on the skin, often used in dialectal contexts.

Hòu后
bèi背
yǎng痒
de得
hěn很
 ,
bāng帮
wǒ我
pá扒
yī一
xià下
 。

My back is very itchy, please scratch it for me.

Xiǎo小
māo猫
pá扒
zhe着
zì自
jǐ己
de的
ěr耳
duǒ朵
cèng蹭
yǎng痒
 。

The kitten scratched its ear to relieve the itch.

Show 2 more examples
Lǎo老
rén人
zuò坐
zài在
zhǎng长
yǐ椅
shàng上
pá扒
zhe着
gē胳
bo膊
jiě解
yǎng痒
 。

The old man sat on the bench and scratched his arm to relieve the itch.

Xiǎo小
gǒu狗
pá扒
zhe着
zì自
jǐ己
de的
bó脖
zi子
náo挠
yǎng痒
 。

The puppy scratched its neck to relieve the itch.

3.

verb

to pickpocket; to steal

neutral

Refers to stealing items from someone's pocket or bag without being noticed, often used in formal or news contexts.

Tā他
de的
qián钱
bāo包
zài在
dì地
tiě铁
lǐ里
bèi被
xiǎo小
tōu偷
pá扒
zǒu走
le了
 。

His wallet was pickpocketed on the subway.

Huǒ火
chē车
zhàn站
shì是
pá扒
qiè窃
àn案
jiàn件
gāo高
fā发
de的
qū区
yù域
 。

Train stations are high-risk areas for pickpocketing cases.

Show 3 more examples
Jǐng警
chá察
dāng当
chǎng场
zhuā抓
zhù住
le了
zhèng正
zài在
pá扒
qiè窃
de的
xián嫌
yí疑
rén人
 。

The police caught the pickpocket suspect on the spot.

Yóu游
kè客
men们
yào要
zhù注
yì意
kàn看
hǎo好
zì自
jǐ己
de的
cái财
wù物
yǐ以
fáng防
bèi被
pá扒
 。

Tourists should watch their belongings to avoid being pickpocketed.

Zhè这
ge个
jiē街
qū区
jìn近
qī期
fā发
shēng生
le了
duō多
qǐ起
pá扒
qiè窃
shì事
jiàn件
 。

Several pickpocketing incidents have occurred in this neighborhood recently.

4.

verb

to slow-cook until tender

literary

A traditional Chinese cooking method where ingredients are braised slowly over low heat until soft and flavorful.

Fàn饭
diàn店
de的
zhāo招
pái牌
cài菜
shì是
pá扒
yáng羊
ròu肉
hé和
pá扒
bái白
cài菜
 。

The restaurant's signature dishes are braised lamb and braised Chinese cabbage.

Mā妈
ma妈
yòng用
shā砂
guō锅
pá扒
le了
zhū猪
tí蹄
zhāo招
dài待
kè客
rén人
 。

Mom braised pork trotters in a clay pot to entertain guests.

Show 3 more examples
Chuán传
tǒng统
de的
pá扒
jī鸡
xū需
yào要
màn慢
dùn炖
sān三
xiǎo小
shí时
yǐ以
shàng上
 。

Traditional braised chicken needs to be simmered for more than three hours.

Cān餐
tīng厅
tuī推
chū出
le了
xīn新
pǐn品
pá扒
mó蘑
gu菇
pèi配
mǐ米
fàn饭
 。

The restaurant launched a new dish of braised mushrooms with rice.

Nǎi奶
nai奶
jiāo教
wǒ我
yòng用
lǎo老
tāng汤
pá扒
luó萝
bo卜
 。

Grandma taught me to braise radishes with old broth.