bāshānshǔshuǐ

巴山蜀水

Word · Noun

landscape of Sichuan and Chongqing; Bashu scenery

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

the mountains and rivers of the Bashu region; the scenic landscape of Sichuan and Chongqing

Often used in literary contexts to evoke the natural beauty and cultural heritage of the Sichuan-Chongqing region.

Tā他
yī一
shēng生
zǒu走
biàn遍
bā巴
shān山
shǔ蜀
shuǐ水
 ,
lǐng领
lüè略
le了
wú无
shù数
měi美
jǐng景
 。

He traveled all over the Bashu landscape throughout his life, taking in countless beautiful scenes.

Bā巴
shān山
shǔ蜀
shuǐ水
yùn孕
yù育
le了
càn灿
làn烂
de的
bā巴
shǔ蜀
wén文
huà化
 。

The Bashu mountains and rivers gave birth to the splendid Bashu culture.

Show 2 more examples
Zhè这
fú幅
guó国
huà画
miáo描
huì绘
le了
zhuàng壮
měi美
de的
bā巴
shān山
shǔ蜀
shuǐ水
 。

This traditional Chinese painting depicts the magnificent Bashu scenery.

Shī诗
rén人
zhàn站
zài在
gāo高
chù处
 ,
tiào眺
wàng望
bā巴
shān山
shǔ蜀
shuǐ水
 ,
xīn心
zhōng中
gǎn感
kǎi慨
wàn万
qiān千
 。

The poet stood at a high place, gazing at the Bashu landscape, with a thousand emotions surging in his heart.