internal injury; concealed damage
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 5 examplesnoun
internal injury (to the body)
technicalRefers to injuries affecting internal organs or tissues, often not visible from the outside. Common in medical and martial arts contexts.
Nà那
cì次
chē车
huò祸
dǎo导
zhì致
tā他
liú留
xià下
le了
yán严
zhòng重
de的
àn暗
shāng伤
。
The car accident left him with severe internal injuries.
Zhè这
zhǒng种
gōng功
fu夫
kàn看
sì似
qīng轻
róu柔
，
shí实
zé则
róng容
yì易
zào造
chéng成
àn暗
shāng伤
。
This martial art appears gentle but can easily cause internal injuries.
noun
concealed damage; hidden flaw (in an object)
technicalRefers to damage or defects within a machine, structure, or material that is not immediately visible on the surface.
Zhè这
tái台
jī机
qì器
jīng经
guò过
zǐ仔
xì细
jiǎn检
chá查
，
cái才
fā发
xiàn现
yǒu有
yī一
gè个
àn暗
shāng伤
。
Only after a careful inspection was a hidden flaw discovered in this machine.
Zài在
jīng精
mì密
líng零
jiàn件
zhōng中
，
wēi微
xiǎo小
de的
àn暗
shāng伤
yě也
kě可
néng能
dǎo导
zhì致
zhěng整
tǐ体
shī失
xiào效
。
In precision parts, even a tiny concealed flaw can cause the entire system to fail.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
kuài块
yù玉
yǒu有
àn暗
shāng伤
，
jià价
zhí值
jiù就
dà大
dǎ打
zhé折
kòu扣
le了
。
If this piece of jade has internal flaws, its value is greatly diminished.