yǒu
nǎi
biàn
shì
niáng

idiom
proverb
derogatory

Meaning of 有奶便是娘

有奶便是娘 means to serve whoever provides benefits; to be an opportunist without principles. Pronounced yǒu nǎi biàn shì niáng.

  • to serve whoever provides benefits; to be an opportunist without principles

Definitions & Examples

shì
yǒu
nǎi
biàn便
shì
niáng
de
rén
 
háo
yuán
yán
 

He is an opportunist who serves whoever provides benefits, completely lacking in principles.

Zhè
zhǒng
yǒu
nǎi
biàn便
shì
niáng
de
zuò
lìng
rén
chǐ齿
 

This kind of unprincipled, opportunistic behavior is truly despicable.

Zài
chǎng
zhèng
zhì
fēng
zhōng
 
yǒu
nǎi
biàn便
shì
niáng
de
rén
fēn
fēn
dǎo
 

During that political upheaval, the opportunists who serve whoever provides benefits switched sides one after another.