yáo
é
máo
shàn

idiom
common

Meaning of 摇鹅毛扇

摇鹅毛扇 means to pull strings from behind the scenes; to mastermind secretly; to scheme from the background; to shake a goose-feather fan (as traditionally depicted for military strategists in classical novels and opera). Pronounced yáo é máo shàn.

  • to pull strings from behind the scenes; to mastermind secretly; to scheme from the background
  • to shake a goose-feather fan (as traditionally depicted for military strategists in classical novels and opera)

Definitions & Examples

biǎo
miàn
shàng
guǎn
shì
 
shí
zhí
zài
hòu
miàn
yáo
é
máo
shàn
 

He appears not to be involved, but he's actually been pulling strings behind the scenes the whole time.

Zhè
táo
pàn
shì
wèi
gāo
rén
zài
yáo
é
máo
shàn
 

Which expert is masterminding this negotiation from behind the scenes?

Bié
kàn
chū
miàn
 
zhěng
huà
dōu
shì
zài
yáo
é
máo
shàn
 

Don't be fooled by his absence from the spotlight—he's the one pulling the strings on the entire plan.