Meaning of 雪中送炭
雪中送炭 means to send charcoal in the snow; to offer timely assistance when someone is in urgent need. Pronounced xuě zhōng sòng tàn.
- to send charcoal in the snow; to offer timely assistance when someone is in urgent need
Definitions & Examples
Zhēn真
zhèng正
de的
péng朋
yǒu友
shì是
xuě雪
zhōng中
sòng送
tàn炭
，
ér而
bù不
shì是
jǐn锦
shàng上
tiān添
huā花
。
True friends offer help when you need it most, not just when you're already successful.
Zhè这
jiā家
cí慈
shàn善
jī机
gòu构
jīng经
cháng常
wèi为
pín贫
kùn困
jiā家
tíng庭
xuě雪
zhōng中
sòng送
tàn炭
。
This charity regularly provides timely assistance to impoverished families.
Zài在
wǒ我
zuì最
kùn困
nan难
de的
shí时
hou候
，
tā他
xuě雪
zhōng中
sòng送
tàn炭
，
jiè借
gěi给
wǒ我
yī一
bǐ笔
qián钱
。
When I was going through the hardest time, he came to my rescue and lent me a sum of money.
Zhè这
xiàng项
zhèng政
cè策
duì对
yú于
xiǎo小
wēi微
qǐ企
yè业
lái来
shuō说
wú无
yì异
yú于
xuě雪
zhōng中
sòng送
tàn炭
。
This policy is nothing less than a lifeline for small and micro enterprises.