dào
gāo
chǐ
gāo
zhàng

idiom
proverb
common
literary

Meaning of 道高一尺,魔高一丈

道高一尺,魔高一丈 means originally a Buddhist warning that as spiritual practice advances, demonic temptations become stronger and may destroy previous progress; figuratively, the greater one's achievements, the greater the obstacles one encounters; advancement brings greater challenges. Pronounced dào gāo yī chǐ , mó gāo yī zhàng.

  • originally a Buddhist warning that as spiritual practice advances, demonic temptations become stronger and may destroy previous progress
  • figuratively, the greater one's achievements, the greater the obstacles one encounters; advancement brings greater challenges
  • metaphorically, justice will eventually triumph over evil; good ultimately overcomes vice despite temporary setbacks

Definitions & Examples

Xiū
xíng
zhī
rén
zhī
dào
gāo
chǐ
 
gāo
zhàng
 
xiè
dài
 

Those who practice cultivation must know that as the path rises one foot, demons rise ten feet, and they must not slacken.

Chán
shī
gào
jiè
 
dào
gāo
chǐ
 
gāo
zhàng
 
yuè
shì
jīng
jìn
 
yuè
yào
jǐng
 

The Zen master warned his disciples that as the path rises one foot, demons rise ten feet; the more diligent one becomes, the more vigilant one must be.