quàn

劝

HSK 5Character · Verb · NounTraditional勸

persuade; encourage; surname

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to persuade; to advise; to talk someone into doing sth

Used for guiding or convincing someone to do or not do something, often based on reason or care.

Lǎo老
shī师
quàn劝
tā他
bù不
yào要
fàng放
qì弃
xué学
xí习
 。

The teacher advised him not to give up studying.

Wǒ我
men们
zhèng正
zài在
quàn劝
jiě解
chǎo吵
jià架
de的
lín邻
jū居
 。

We are mediating between the quarreling neighbors.

Show 3 more examples
Mā妈
ma妈
quàn劝
wǒ我
duō多
chī吃
shū蔬
cài菜
bǎo保
chí持
jiàn健
kāng康
 。

Mom urged me to eat more vegetables to stay healthy.

Tā他
tīng听
cóng从
le了
péng朋
yǒu友
de的
quàn劝
shuō说
 ,
jiè戒
diào掉
le了
xī吸
yān烟
de的
xí习
guàn惯
 。

He followed his friend's advice and quit smoking.

Dà大
jiā家
dōu都
quàn劝
tā他
xiū休
xi息
yī一
xià下
 ,
bié别
tài太
lèi累
le了
 。

Everyone told him to take a break and not overwork himself.

2.

verb

to encourage; to urge; to exhort

literary

Formal literary usage, mainly used in fixed phrases like 劝学 and 劝勉.

Xué学
xiào校
kāi开
zhǎn展
le了
quàn劝
xué学
huó活
dòng动
 ,
gǔ鼓
lì励
xué学
shēng生
nǔ努
lì力
xué学
xí习
 。

The school held encouragement activities to urge students to study hard.

Dǎo导
shī师
de的
quàn劝
miǎn勉
ràng让
tā他
chóng重
shí拾
le了
kē科
yán研
xìn信
xīn心
 。

The advisor's encouragement helped him regain confidence in his research.

Show 1 more example
Gǔ古
dài代
xiān先
xián贤
cháng常
quàn劝
miǎn勉
hòu后
rén人
xiū修
shēn身
yǎng养
xìng性
 。

Ancient sages often encouraged later generations to cultivate their moral character.

3.

noun

surname Quan

A relatively rare Chinese family name.

Quàn劝
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
men们
jiā家
de的
yuǎn远
fáng房
qīn亲
qī戚
 。

Mr. Quan is a distant relative of our family.