yě

冶

Character · Verb · Noun · Adjective

smelt metal; surname; gaudily dressed (derogatory)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 15 examples
1.

verb

to smelt; to refine (metal)

neutral

Used in contexts related to metal processing or metallurgy.

Gǔ古
dài代
gōng工
jiàng匠
shàn擅
cháng长
yě冶
jīn金
jì技
shù术
 。

Ancient craftsmen were skilled in metallurgical techniques.

Zhè这
jiā家
gōng工
chǎng厂
zhǔ主
yào要
yě冶
tiě铁
hé和
liàn炼
gāng钢
 。

This factory mainly smelts iron and steel.

Show 3 more examples
Yě冶
jīn金
gōng工
yè业
shì是
guó国
jiā家
zhòng重
yào要
chǎn产
yè业
zhī之
yī一
 。

The metallurgical industry is one of the country's important industries.

Tā他
zài在
shí实
yàn验
shì室
lǐ里
yě冶
tóng铜
zuò做
shí实
yàn验
 。

He is smelting copper for experiments in the laboratory.

Yě冶
lǚ铝
xū需
yào要
gāo高
wēn温
shè设
bèi备
hé和
zhuān专
yè业
jì技
shù术
 。

Smelting aluminum requires high-temperature equipment and professional technology.

2.

noun

surname Ye

neutral

Refers to the Chinese family name Ye.

Wǒ我
de的
tóng同
shì事
Yě冶
xiǎo小
jiě姐
lái来
zì自
shàng上
hǎi海
 。

My colleague Miss Ye is from Shanghai.

Yě冶
zhè这
ge个
xìng姓
zài在
běi北
fāng方
bù不
tài太
cháng常
jiàn见
 。

The surname Ye is not very common in the north.

Show 3 more examples
Yě冶
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
fǎ法
lǜ律
gù顾
wèn问
 。

Mr. Ye is the legal advisor of our company.

Yě冶
xìng姓
de的
qǐ起
yuán源
kě可
yǐ以
zhuī追
sù溯
dào到
gǔ古
dài代
 。

The origin of the surname Ye can be traced back to ancient times.

Jīn今
tiān天
yǒu有
wèi位
Yě冶
xìng姓
kè客
rén人
lái来
fǎng访
 。

A guest surnamed Ye is visiting today.

3.

adjective

gaudily dressed; coquettish (derogatory)

literary, derogatory

Literary term with a derogatory connotation, describing women's overly flashy attire or appearance.

Zhè这
shǒu首
shī诗
fěng讽
cì刺
le了
nà那
xiē些
yāo妖
yě冶
de的
guì贵
zú族
nǚ女
zǐ子
 。

This poem satirizes those coquettish noble women.

Tā她
de的
yě冶
róng容
yǐn引
lái来
le了
bù不
shǎo少
fēi非
yì议
 。

Her gaudy appearance has attracted a lot of criticism.

Show 3 more examples
Gǔ古
dài代
wén文
xué学
zhōng中
cháng常
yòng用
 “
yě冶
 ”
xíng形
róng容
qīng轻
fú浮
de的
nǚ女
zǐ子
 。

In ancient literature, 'ye' is often used to describe frivolous women.

Zhè这
ge个
jué角
sè色
de的
yāo妖
yě冶
xíng形
xiàng象
gěi给
guān观
zhòng众
liú留
xià下
shēn深
kè刻
yìn印
xiàng象
 。

The coquettish image of this character left a deep impression on the audience.

Tā他
bù不
xǐ喜
huan欢
nà那
zhǒng种
yě冶
yàn艳
de的
dǎ打
bàn扮
fēng风
gé格
 。

He doesn't like that kind of gaudy dressing style.