hēng

哼

HSK 7-9Character · Verb

snort; hum; chant

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

verb

to snort; to make a nasal sound

Used to describe sounds made through the nose, usually due to pain, effort, or anger.

Tā他
tòng痛
de得
hēng哼
le了
jǐ几
shēng声
 。

He grunted a few times from the pain.

Tā他
bù不
mǎn满
yì意
de地
hēng哼
le了
yī一
shēng声
 。

He snorted in dissatisfaction.

Show 3 more examples
Xiǎo小
zhū猪
zài在
chī吃
shí食
shí时
bù不
tíng停
de地
hēng哼
heng哼
 。

The piglet kept grunting while eating.

Bìng病
rén人
shuì睡
jiào觉
shí时
yīn因
tòng疼
tòng痛
hēng哼
le了
jǐ几
shēng声
 。

The patient grunted a few times in his sleep due to pain.

Tā他
jǔ举
qǐ起
zhòng重
wù物
shí时
hēng哼
le了
yī一
shēng声
 。

He grunted as he lifted the heavy object.

2.

verb

to hum; to chant; to croon

Often used when singing without words or singing quietly to oneself.

Tā他
yī一
biān边
zǒu走
yī一
biān边
hēng哼
zhe着
xiǎo小
qǔ曲
er儿
 。

He was humming a tune as he walked.

Mā妈
ma妈
hēng哼
zhe着
yáo摇
lán篮
qǔ曲
hǒng哄
bǎo宝
bao宝
shuì睡
jiào觉
 。

Mom hummed a lullaby to coax the baby to sleep.

Show 3 more examples
Zhè这
jǐ几
shǒu首
shī诗
shì是
zài在
lǚ旅
tú途
shàng上
hēng哼
chū出
lái来
de的
 。

These poems were hummed/chanted out during the journey.

Tā他
xīn心
qíng情
hǎo好
 ,
bù忍
zhù不
hēng住
qǐ哼
gē起
lái歌
 来
 。

He was in a good mood and couldn't help humming a song.

Wǒ我
nǎo脑
zi子
lǐ里
yī一
zhí直
hēng哼
zhe着
nà那
shǒu首
gē歌
 。

That song has been stuck in my head all along.