zūnqīn

尊亲

Word · NounTraditional尊親

elder relatives; your relatives (honorific)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

elder relatives; relatives of higher seniority

Refers to older generations within a family clan who command respect due to their seniority.

Zài在
jiā家
zú族
jù聚
huì会
shàng上
 ,
suǒ所
yǒu有
zūn尊
qīn亲
dōu都
zuò坐
zài在
shàng上
zuò座
 。

At the family gathering, all elder relatives sat in the seats of honor.

Àn按
zhào照
chuán传
tǒng统
 ,
wǎn晚
bèi辈
yào要
xiàng向
zūn尊
qīn亲
xíng行
lǐ礼
 。

According to tradition, younger generations must salute their elder relatives.

Show 1 more example
Zūn尊
qīn亲
de的
yì意
jiàn见
zài在
jiā家
tíng庭
zhōng中
bèi备
shòu受
zūn尊
zhòng重
 。

The opinions of elder relatives are highly respected within the family.

2.

noun

your relatives (honorific)

honorific

Used as a respectful form of address when referring to the other person's family members.

Qǐng请
wèn问
nín您
de的
zūn尊
qīn亲
dōu都
zhù住
zài在
běn本
dì地
ma吗
 ?

May I ask if your relatives all live locally?

Dài代
wǒ我
xiàng向
nín您
de的
zūn尊
qīn亲
wèn问
hǎo好
 。

Please give my regards to your relatives.

Show 1 more example
Tīng听
wén闻
zūn尊
qīn亲
shēn身
tǐ体
kāng康
jiàn健
 ,
shèn甚
gǎn感
xīn欣
wèi慰
 。

I am very glad to hear that your relatives are in good health.