zhuījì

追记

Word · Verb · NounTraditional追記

posthumous award; retrospective record; post-facto account

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to award posthumously; to confer honors after death

formal

Typically used in military or official contexts for awarding merits to deceased individuals.

Zhèng政
fǔ府
jué决
dìng定
wèi为
nà那
wèi位
liè烈
shì士
zhuī追
jì记
tè特
děng等
gōng功
 。

The government decided to award the martyr a special-class merit posthumously.

Bù部
duì队
wèi为
tā他
zhuī追
jì记
le了
yī一
děng等
gōng功
 。

The army awarded him a first-class merit posthumously.

2.

verb

to record after the fact; to make a retrospective note

Used when documenting events or content after they have occurred, often from memory.

Huì会
hòu后
 ,
tā他
zhuī追
jì记
le了
jǐ几
gè个
fā发
yán言
de的
zhǔ主
yào要
nèi内
róng容
 。

After the meeting, he recorded the main points of several speeches.

Yóu由
yú于
méi没
yǒu有
dāng当
chǎng场
jì记
lù录
 ,
tā他
zhǐ只
néng能
shì事
hòu后
zhuī追
jì记
 。

Since he didn't take notes on the spot, he could only record it afterwards.

Show 1 more example
Qǐng请
nǐ你
bǎ把
gāng刚
cái才
tǎo讨
lùn论
de的
zhòng重
diǎn点
zhuī追
jì记
xià下
lái来
 。

Please write down the key points of the discussion just now.

3.

noun

retrospective record; post-facto account (often used in titles)

Commonly appears in article or book titles referring to retrospective accounts of events.

Zhè这
shì是
yī一
piān篇
guān关
yú于
shì世
jiè界
bēi杯
zú足
qiú球
sài赛
de的
zhuī追
jì记
 。

This is a retrospective article about the World Cup football tournament.

Bào报
zhǐ纸
fā发
biǎo表
le了
shì事
jiàn件
de的
zhuī追
jì记
 。

The newspaper published a post-facto account of the incident.

Show 1 more example
Zhè这
běn本
zhuī追
jì记
xiáng详
xì细
jì记
lù录
le了
nà那
duàn段
lì历
shǐ史
 。

This retrospective record documents that period of history in detail.