zhuāngxiàng

装相

Word · VerbTraditional裝相

put on airs; act pretentiously

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to put on airs; to act pretentiously; to assume false manners

informal

Often used with the erhua suffix as 装相儿 (zhuāng xiàngr) in spoken Beijing dialect and Mandarin. Carries a negative connotation of affectation and insincerity.

Tā他
gēn根
běn本
bù不
dǒng懂
 ,
hái还
zài在
nàr那
zhuāng儿
xiàng装
 相
 。

He doesn't understand it at all, yet he's still putting on airs over there.

Bié别
gēn跟
wǒ我
zhuāng装
xiàng相
le了
 ,
wǒ我
zhī知
dào道
nǐ你
de的
dǐ底
xì细
 。

Don't put on airs with me; I know your background.

Show 2 more examples
Zhè这
gè个
rén人
zài在
zhuān专
jiā家
miàn面
qián前
zhuāng装
xiàng相
 ,
jié结
guǒ果
lòu露
xiàn馅
le了
 。

This person put on airs in front of the experts, and ended up revealing their true colors.

Nǐ你
zhuāng装
shén什
me么
xiàng相
 ?
Yǒu有
huà话
zhí直
shuō说
 。

What are you putting on airs for? Just say what you want to say.