zhuānliè

专列

Word · NounTraditional專列

special train; exclusive train

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

special train added for a particular person or event

Emphasizes the temporary or extraordinary nature of the service, often for emergencies, holidays, or important events.

Chūn春
jié节
qī期
jiān间
 ,
tiě铁
lù路
bù部
mén门
jiā加
kāi开
le了
duō多
tàng趟
nóng农
mín民
gōng工
zhuān专
liè列
 。

During the Spring Festival, the railway department added multiple special trains for migrant workers.

Zhèng政
fǔ府
wéi为
zāi灾
qū区
jǐn紧
jí急
kāi开
xíng行
le了
jiù救
zāi灾
wù物
zī资
zhuān专
liè列
 。

The government urgently operated a special train for disaster relief supplies to the disaster area.

Show 1 more example
Ào奥
yùn运
qī期
jiān间
 ,
Běi北
jīng京
zēng增
kāi开
le了
shù数
tàng趟
lǚ旅
yóu游
zhuān专
liè列
 。

During the Olympics, Beijing added several special tourist trains.

2.

noun

train for the exclusive use of a particular person

Implies privilege, high status, or security requirements. Often used for state leaders or VIPs.

Guó国
jiā家
yuán元
shǒu首
chéng乘
zuò坐
de的
zhuān专
liè列
huǎn缓
huǎn缓
shǐ驶
rù入
chē车
zhàn站
 。

The special train carrying the head of state slowly pulled into the station.

Zhè这
shì是
yī一
liè列
bù不
duì对
wài外
shòu售
piào票
de的
sī私
rén人
zhuān专
liè列
 。

This is a private special train that does not sell tickets to the public.

Show 1 more example
Zhuān专
liè列
shàng上
pèi配
bèi备
le了
gāo高
jí级
ān安
bǎo保
rén人
yuán员
hé和
yī医
liáo疗
shè设
bèi备
 。

The special train is equipped with high-level security personnel and medical facilities.