penetrating criticism exposing hidden motives
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
penetrating criticism that exposes one's true motives or intentions; harsh judgment that imputes evil motives
formalThis formal idiom describes criticism that goes beyond surface behavior to expose underlying motives, often implying the criticized party has ulterior or malicious intentions. It carries a serious, literary tone and is often used in historical or political commentary.
Tā他
de的
pī批
píng评
jiǎn简
zhí直
shì是
zhū诛
xīn心
zhī之
lùn论
,
ràng让
rén人
wú无
yán言
yǐ以
duì对
。
His criticism was so penetrating that it exposed my true motives, leaving me completely speechless.
Zhè这
piān篇
píng评
lùn论
xiě写
de得
guò过
yú于
zhū诛
xīn心
zhī之
lùn论
,
quē缺
fá乏
kè客
guān观
gōng公
zhèng正
。
This commentary is excessively harsh in imputing evil motives, lacking objectivity and fairness.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Nǐ你
zhè这
zhǒng种
zhū诛
xīn心
zhī之
lùn论
de的
zhǐ指
zé责
,
wǒ我
jué绝
bù不
jiē接
shòu受
。
I absolutely refuse to accept such accusations that attribute evil motives to me.
Lì历
shǐ史
xué学
jiā家
yīng应
gāi该
bì避
miǎn免
zhū诛
xīn心
zhī之
lùn论
,
ér而
yīng应
jī基
yú于
shì事
shí实
fēn分
xī析
。
Historians should avoid imputing motives and instead base their analysis on facts.